Uma mosca, cheia de si, dirigindo-se à formiga, dizia : 

     - Eu vôo pelos ares e, tu, arrastas-te pelo chão!

Nos palácios , atinjo as maiores

alturas e tu, debaixo da terra, nas tuas

covas escuras. Variados alimentos ,

ricos manjares, delicados petiscos, de tudo

me sirvo . E enquanto tu

mal podes roer grãos de trigo e alguns frutos que te sobram. Eu levo

a boa vida, passeando, voando daqui para

acolá. Enquanto tu, não; é sempre no mesmo

e fatigante trabalho.

Com certo desprêzo, a formiga respondeu :

- Velha fanfarrona, que tens  que ver que eu

despreze os fastos, as pompas e ande pela terra?

Olhado em si mesmo, um palácio vale mais

que um formigueiro. Mas o palácio é do rei

e da rainha , e o formigueiro

é meu. Fui eu que o construí com meu trabalho

 e o meu esfôrço. E tu, que fizestes? Nada mais

fazes que zunir   .

 O que eu como

e o que tu comes é por nós furtado.

Usas da mesma arte que eu uso.

 Mas há diferença entre nós

 duas, e muito grande.

É que enquanto eu trabalho,

tu, preguiçosa, vives a aborrecer os outros que

te enxotam.

Ademais eu sirvo de exemplo aos

 homens pela minha diligência e pelo meu

 trabalho, porque sou prudente

 e faço provimentos quando chega o inverno.

E quando bate os primeiros ventos frios, tu e os

da tua raça morreis como se tivésseis sido atingidos por uma peste terrível.